原标题：【信促会早新闻】特斯拉数周内已有五名高管离职；讯飞AI同传被指造假；菜鸟驿站1000万条数据被非法窃取

  2018年9月，人类的AI技术已可以流畅实现同传了？一场国际会议上，的确出现了“AI同传”，来自知名语音识别公司科大讯飞。

  但会后，会议现场的人类同传译员不干了：哪有什么AI同传，明明是剽窃我这个人类同传译员！日本科学院院士福田敏男（Toshio Fukuda）教授的英语果然比较酸爽，讯飞听见了，但是讯飞听不太懂。英文的语音识别只好随心所欲的往上加读音差不多的词，正常人并不能看懂这段“英文”到底是啥。但是左侧的中文，表达清晰，用词准确，简直流畅到逆天啊！

  这讯飞听见是怎么在听不懂英文原文的情况下，如此流畅的翻译出日本教授的英文演讲呢？难道这个AI会读取意念吗？

  当然不，所有的中文翻译，都是Bell同学女搭档现场翻译的。这里压根没有人工智能翻译，都是人类智能翻译。像图中的“就是猿猴的移动”这句话，Bell同学直接点出来了：“就是”这种词，是我们同传译员在顺句子的时候用来联系语句的，机器译文不可能说“就是”。

  讯飞听见露馅的地方不只“就是”，在女搭档说的英译汉译文中有“步态”这个词的时候，屏幕上出现的是“不太”；在Bell同学的汉译英译文中有“Davos Forum”（达沃斯论坛）这个词的时候，屏幕上写的是“Devils Forum”（魔鬼的论坛）。

  新浪科技讯 北京时间9月21日上午消息，据彭博社援引知情人士消息称，虽然CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）竭力试图扭转公司高管流失趋势，但又一名特斯拉副总裁还是选辞职。

  知情的人偷偷表示，特斯拉负责全球供应管理的副总裁连姆·奥康纳（Liam OConnor）近日已向公司提交辞呈。奥康纳于2015年3月加入特斯拉，之前曾在苹果工作。

  特斯拉代表并未立即予以评论。截至周四下午6:27，公司股票价格应声下跌0.3%至每股297.35美元。

  此前的几周之内，连续4名高管离开特斯拉，而奥康纳是第五名出走的高管。本月，公司的首席会计官、人力资源主管和通讯主管相继离职。全球金融副总裁贾斯汀·麦克尼尔（Justin McAnear）亦宣布将在10月初离职。(图尔)

  新浪科技讯 北京时间9月21日中午消息，美国网络媒体Cheddar援引知情人士消息称，Facebook计划下周推出自主开发的视频聊天设备——“Portal”。

  知情人士称，该设备的功能有点类似于亚马逊Echo Show，只是额外带有社交功能，且有两种屏幕尺寸可供用户选择。大尺寸的设备售价约在400美元上下，而小尺寸的售价则在300美元左右。

  Portal上将配备一个隐私快门，可以遮盖设备上的广角摄像头。该摄像头可使用人工智能来识别镜头中的人物身份，并当他们在屋内溜达的时候时刻关注他们。这个快门其实是近期才开发的，目的是为了挽救公众对Facebook品牌日渐丧失的信任。企业内部员工将此影响开玩笑地称为“品牌税”。

  除了AI驱动的视频聊天技术以外，Portal还将集成亚马逊的Alexa语音助手，并允许用户播放音乐、观看视频、查看烹饪食谱以及获取新闻简讯等。Facebook的员工已经在他们家中对这款设备做了长达数月的测试，并已经向主要零售商展示了该产品。（brand tax）。

  新浪科技讯 北京时间9月21日上午消息，在线奢侈品零售商Farfetch将进行IPO，最终发行价被定为每股20美元，超出最初17-19美元的定价区间，这表明投资的人对该公司的股票需求旺盛。

  此次IPO将融资8.85亿美元，该公司及其现有股东将以每股20美元的价格分别出售3360万股和1060万股股票。按照这一价格计算，该公司的估值为58亿美元。

  Farfetch十年前由葡萄牙创业者乔希·内维斯（Jose Neves）创办，它目前向全世界190个国家和地区的消费者出售各类奢侈品。

  该公司过去10年增速很快，但至今仍未盈利，截至6月30日的6个月内税前亏损6840万美元，营收2.675亿美元。

  京东和淡马锡均已入股该公司，对其估值约为10亿美元。京东旗下Kadi Group将通过定向增发购入该股，但将允许稀释其13.94%的持股。

  Farfetch在监管文件中承认，如果京东CEO刘强东遭到指控，相关调查会对其品牌产生“负面影响”。刘强东本月早一点的时候在美国因性侵指控遭逮捕，但随后被释放。

  高盛、摩根大通、Allen & Co和瑞士银行担任此次交易的联合承销商。Farfetch将于本周五登陆纽交所，股票交易代码为“FTCH”。(书聿)

  澎湃新闻21日从浙江省公安厅获悉，日前，杭州市萧山区公安分局在打击整治网络违法犯罪“净网2018”专项行动中，破获1个非法获取公民信息团伙，抓获嫌疑犯21名。

  警方通报，该案中，犯罪团伙并非采取以往的直接网络攻击盗取模式，而是对安装在物流网点手持终端（俗称巴枪）中的“菜鸟驿站”App进行破解后，植入控件程序。通过相关省份“菜鸟驿站”服务商进行推广安装后，直接通过数据回传获得数据。截至破案，遭非法窃取的“菜鸟驿站”快递数据超过1000万条。

  今年6月，萧山区公安分局网警大队接菜鸟网络举报，称其下属驿站站点使用的巴枪被安装恶意程序，用于窃取快递上的公民信息。

  案发后，萧山区公安分局立即抽调网警、刑侦等精干警力成立专案组侦查。侦查人员首先对嫌疑人开发的该恶意程序进行逆向分析，发现该恶意程序的功能为截取“菜鸟驿站”服务器回传到巴枪的数据，并获取其中的快递公司名称、用户手机号、用户姓名、运单号等信息，再回传到嫌疑人的阿里云服务器中。

  随着调查的深入，专案组逐渐明确了嫌疑人的身份和获取的菜鸟网络快递信息的数据量。今年7月至9月，萧山区公安分局在浙江省网安总队、杭州市网警分局的支持下，赶赴安徽合肥、六安、浙江杭州、江苏南京、山东烟台、威海、济南、青岛等地，在当地警方的配合下，先后抓获卢某（男、32岁）、张某（男、33岁）等21名涉案嫌疑人，查获涉案云服务器10台，电脑、手机等作案工具30余台。（澎湃新闻记者 张刘涛 通讯员 陈谊）

  新浪科技讯 9月21日午间消息，百度公司与中国科学技术馆在北京签署战略合作协议，双方将借助各自在技术、资源方面的优势，在场馆信息化、科普教育、科创等领域开展合作、打造“智慧科技馆”项目，让用户都能够一键连接线上线下的科普服务，同时促进中国科学技术馆的信息化发展。签约仪式现场，双方还共同发布了“AI科技馆”以及“AI科普书”两款落地产品，为公众提供更好的科普教育服务。

  新浪科技讯 9月21日上午消息，苏宁易购（002024.SZ）发布了重要的公告，称苏宁润东新消费基金有限合伙人苏宁电器集团拟将其持有的5亿元份额转让给南京市产业高质量发展基金，基于上述转让的基金份额的实缴情况及基金净资产账面价值，苏宁电器集团拟以2亿元转让前述份额，苏宁易购决定放弃对上述拟转让份额的优先购买权。

  根据公告，此前，苏宁易购参与发起设立产业基金。苏宁易购与苏宁润东管理的南京苏宁润东、苏宁电器集团、江苏省政府投资基金”、光大证券资管”共同签署苏宁润东新消费基金《合伙协议》。

  9月21日消息，据国外新闻媒体报道，电商网站新蛋网电脑系统遭黑客入侵，支付页面被植入恶意代码。RiskIQ的安全研究人员约纳森·克里基斯玛发现，在8月14日至9月18日期间，黑客把15行银行卡盗刷代码植入新蛋网的支付页面，这些代码在页面上保留了一个多月。

  这种恶意代码可以从用户手中窃取信用卡数据，然后传输到由黑客控制的服务器。此外，黑客的代码能同时攻击桌面端和移动端的用户。目前还不清楚移动端用户是不是已经受一定的影响。

  应急响应公司Volexity最先发现了黑客植入的恶意代码 ，随后它将这一问题报告给了新蛋网。收到报告后，新蛋网在周二删除了这些恶意代码。目前尚不清楚，在黑客攻击期间有多少用户在新蛋网上完成了交易。

  在写给用户的一封电子邮件中，新蛋网首席执行官丹尼·李（Danny Lee）表示，该公司“尚未确定哪些客户的账户可能受到影响。”

  外媒文章表示，如果有人在新蛋网系统遭攻击期间输入过信用卡数据，请立即与他们所在银行联系。【TechWeb】